No exact translation found for جُهْدُ المُسْتَقْبِلَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جُهْدُ المُسْتَقْبِلَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Gouvernement azerbaïdjanais fait le maximum pour assurer un présent et un avenir sûrs et pacifiques à nos enfants.
    وتبذل حكومة أذربيجان قصارى جهدها لتأمين حاضر ومستقبل آمنين وسلميين لأطفالنا.
  • À l'avenir, il conviendrait que les auteurs et les autres délégations fassent quelques efforts et adoptent une attitude plus responsable, afin que cette situation ne se représente plus.
    ويجب أن يبذل مقدمو مشروع القرار والوفود الأخرى مزيداً من الجهد في المستقبل ويتخذوا موقفاً أكثر مسؤولية، لكيلا يتكرر هذا الموقف مرة أخرى.
  • La Commission, dans le cadre de l'accord, a demandé au Président par intérim d'encourager le Comité consultatif à redoubler d'efforts à l'avenir pour rédiger ses observations et recommandations en termes clairs et concis.
    وطلبت اللجنة منه، كجزء من الاتفاق، تشجيع اللجنة الاستشارية على بذل كل جهد ممكن في المستقبل لصياغة ملاحظاتها وتوصياتها بطريقة واضحة ودقيقة.
  • Pour l'Indonésie, la vision 2002 rappelle vivement à toutes les parties prenantes en Indonésie qu'elles sont responsables de l'avenir de la nation, et nous les invitons à faire encore plus pour préserver cet avenir.
    وبالنسبة لإندونيسيا، تشكل رؤية عام 2002 تذكرة واضحة لجميع أصحاب المصلحة في إندونيسيا بمسؤوليتهم عن مستقبل الأمة، ولذلك، نحن نطالبهم بأن يبذلوا المزيد من الجهد لصون ذلك المستقبل.
  • Mme Singh (Inde) affirme déplorer le retard qu'accuse l'Inde dans la remise des rapports; désormais tout sera fait pour que les rapports parviennent en temps voulu.
    السيدة سينغ (الهند): قالت إنها تأسف لتأخير تقديم تقارير الهند، وذكرت أنه سيبذل كل جهد ممكن في المستقبل لتقديم التقارير في مواعيدها.
  • Le gouvernement de notre République déploiera aussi tous les efforts possibles, à l'avenir, pour parvenir à une réunification nationale indépendante dès que possible, instaurer une paix et une stabilité durables dans la péninsule de Corée et ramener la prospérité pour l'ensemble de la nation en mettant minutieusement en œuvre la Déclaration commune Nord-Sud du 15 juin.
    إن حكومة جمهوريتنا ستبذل أيضا كل جهد ممكن في المستقبل لتحقيق إعادة التوحيد الوطني المستقل في أقرب وقت ممكن، ولتحقيق السلام الدائم والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، والازدهار المشترك للأمة من خلال التنفيذ الكامل لإعلان 15 حزيران/يونيه المشترك بين الشمال والجنوب.